Talvez devido à similaridade dos termos, é comum a confusão destes conceitos. Alguns jogadores acham que em cross bunkers, o tratamento é como se fosse “através do campo”, e não em um hazard (azar). Isso não é verdade, cross bunkers são bancas especiais no formato e na posição no campo, nada mais. Waste bunker sim são tratados como “através do campo” e deve constar na regra local.

Veja a definição e a explicação abaixo:

Um waste bunker (também conhecido como uma waste area) é uma área em um campo de golfe que é tipicamente de areia, geralmente muito grande, que também pode ter pedras, seixos, conchas ou vários tipos de vegetação na mesma. Salvo disposição em contrário coberto por uma regra local, um waste area não é hazard (azar) sob as Regras de Golfe. Assim, quando em um waste area, vale as regras de “através do campo”, ou seja, o taco por ser apoiado no chão ao dar uma tacada, por exemplo. É claro que isso não pode ser feito em uma banca normal.
Waste areas não são comuns na arquitetura de campo de golfe, mas não são exatamente raros, também. Às vezes, eles se encontram ao lado de um fairway, em toda sua extensão.
Como pode haver regras locais que regem esses waste areas, é uma boa idéia consultar essas regras, para esclarecer o seu estado, antes do início do jogo.

Agora, cross bunker é um tipo de banca que fica posicionada de tal forma que ela fica atravessando o fairway, transversal à linha de jogo.
Elas podem ser inteiramente no fairway, inteiramente em rough, ou parcialmente no rough e se lança sobre o fairway. Eles são tipicamente (mas não sempre) mais largas do que profundas e alinhadas perpendicularmente ao fairway.
Como são bancas, sob o ponto de vista das regras, são tratadas como hazards (azar).

Até a próxima,
J. Nabuco

Embora muitos achem que a ordem de saída é definida pelo handicap (o jogador com menor handicap joga primeiro), rigorosamente falando, isso está infringindo a regra 10-2, pois quando o draw (ordem de saída) não é feito pela comissão, a ordem deve ser definida por sorteio.

Veja o trecho da regra 10-2:

Determina-se por ‘draw’ o competidor que tem a honra de saída na primeira área do tee. Na ausência de ‘draw’, a honra de saída é determinada por sorteio.

Até a próxima,
J. Nabuco

Outro dia fui questionado sobre uma situação ocorrida no campo: Um jogador se preparou para dar uma tacada (através do campo) e a bola se moveu depois dele ter iniciado o movimento de backswing e ele completou a tacada. Teria penalidade?

Sim, um stroke de penalidade de acordo com a regra 18 (bola em repouso deslocada), em seu parágrafo 18-2b (bola deslocada depois da preparação da tacada) que diz:

Se a bola em jogo de um jogador se deslocar após a preparação da tacada (não em conseqüência da tacada), considera-se que o jogador deslocou a bola e, portanto, incorre na penalidade de uma tacada.
A bola deve ser recolocada, a menos que seu deslocamento tenha ocorrido depois do jogador ter iniciado a tacada ou movimento do taco para trás para dar uma tacada, e que a tacada seja executada.

Vale lembrar que essa regra tem uma exceção:

Se for conhecido ou virtualmente assegurado que o jogador não provocou o deslocamento de sua bola, a Regra 18-2b não se aplica.

Outro ponto importante é que se for a primeira tacada no tee, não haverá penalidade, pois a bola não estará em jogo até que a tacada tenha sido executada.

Já publiquei um post sobre a bola movida após a preparação da tacada. Veja em: Bola movida depois de feito a preparação para a tacada.

Até a próxima,
J. Nabuco